Mûtena
ZweI Welten eIn Rhythmus KONSER DETAYI CONCERT DETAILS KONZERTDETAILS

ZweI Welten eIn Rhythmus

19 Mayıs ruhuyla Viyana'da: T.C. Viyana Büyükelçiliği ve Kepler Kirche'de gerçekleştirilen bir piyano ve perküsyon resitali.

In Vienna in the spirit of 19 May: a piano and percussion recital held at the Embassy of Türkiye in Vienna and at the Kepler Kirche.

In Wien im Geist des 19. Mai: ein Klavier- und Perkussionsrezital in der Botschaft der Republik Türkiye in Wien und in der Kepler Kirche.

TARİHSEL ARKA PLAN HISTORICAL BACKGROUND HISTORISCHER HINTERGRUND

Mozart'ın Evrensel Dili

The Universal Language of Mozart

Mozarts universelle Sprache

1756'da Salzburg'da doğan Wolfgang Amadeus Mozart, daha çocuk yaşta sergilediği olağanüstü yeteneğiyle tüm Avrupa'nın dikkatini çekti. Beş yaşında ilk eserlerini besteledi; altı yaşında çıktığı Avrupa turnelerinde kraliyet saraylarını ve seçkin müzik çevrelerini büyüledi. Kısa ömrüne rağmen senfoniden operaya, konçertodan oda müziğine 600'ü aşkın eser bırakarak müzik tarihine silinmez bir iz düştü.

Mozart'ın müziği zamanı ve mekânı aşar; farklı kültürleri ortak bir duyguda buluşturur. "ZweI Welten eIn Rhythmus" konseri, bu evrensel mirastan ilhamla Avusturya ile Türkiye'nin müzikal kimliklerini aynı sahnede buluşturarak kültürel diyaloğun ve dostluğun güçlü bir ifadesine dönüşür.

Born in Salzburg in 1756, Wolfgang Amadeus Mozart drew the attention of all Europe with the extraordinary talent he showed in early childhood. He composed his first works at five, and on the European tours he undertook at six, he captivated royal courts and distinguished musical circles alike. Despite his short life, he left an indelible mark on music history with more than 600 works spanning symphony, opera, concerto and chamber music.

Mozart's music transcends time and place, uniting different cultures in a common feeling. Inspired by this universal legacy, the concert "ZweI Welten eIn Rhythmus" brings the musical identities of Austria and Türkiye together on one stage, becoming a powerful expression of cultural dialogue and friendship.

1756 in Salzburg geboren, zog Wolfgang Amadeus Mozart bereits in frühester Kindheit mit seinem außergewöhnlichen Talent die Aufmerksamkeit ganz Europas auf sich. Mit fünf Jahren komponierte er seine ersten Werke, und auf seinen Europatourneen im Alter von sechs Jahren begeisterte er königliche Höfe und erlesene Musikkreise gleichermaßen. Trotz seines kurzen Lebens hinterließ er mit über 600 Werken in den Bereichen Sinfonie, Oper, Konzert und Kammermusik einen unauslöschlichen Eindruck in der Musikgeschichte.

Mozarts Musik überschreitet Zeit und Raum und vereint unterschiedliche Kulturen in einem gemeinsamen Gefühl. Inspiriert von diesem universellen Erbe führt das Konzert „ZweI Welten eIn Rhythmus" die musikalischen Identitäten Österreichs und der Türkei auf derselben Bühne zusammen und wird zu einem kraftvollen Ausdruck des kulturellen Dialogs und der Freundschaft.

KONSER PROGRAMI CONCERT PROGRAM KONZERTPROGRAMM

Program, resmî konser dili olan Almanca özgün adlarıyla verilmiştir.

The programme is given with its original German titles, the official language of the concert.

Das Programm ist mit den originalen deutschen Titeln angegeben.

Marsch der Jugend Traditional
Fantasie in d-Moll, KV 397 W. A. Mozart
Jemen-Lied Anonim / Volkslied
Frag die Rose, frag die Nachtigall Baha Sürelsan
Die Zauberflöte, KV 620 W. A. Mozart
Volkslied "Efem" Anonim / Volkslied
Meine Nachtigall im goldenen Käfig Anonim / Volkslied
Klaviersonate Nr. 16, KV 545 W. A. Mozart
Klaviersonate Nr. 8, KV 310 W. A. Mozart
Eine kleine Nachtmusik, KV 525 W. A. Mozart
Sinfonie Nr. 40 W. A. Mozart
Klaviersonate Nr. 11, KV 331 · III. Alla Turca W. A. Mozart
İCRACI KADROSU ARTISTS & PERFORMERS KÜNSTLER & SOLISTEN
Piyano
Piano
Klavier
Güneş Yakartepe
Perküsyon
Percussion
Perkussion
Fazıl Karagöz
Soprano
Soprano
Sopran
Fatma Sezer
Bariton
Baritone
Bariton
Bora Cem Gülşen
Çello
Cello
Cello
Hira Dide Gürbulak
Keman
Violin
Violine
Serra Demiray
T.C. Viyana Büyükelçiliği
19 Mayıs · T.C. Viyana Büyükelçiliği
19 May · Embassy of Türkiye in Vienna
19. Mai · Botschaft der Republik Türkiye in Wien
Kepler Kirche
20 Mayıs · Kepler Kirche, Viyana 10. Bölge
20 May · Kepler Kirche, Vienna 10th District
20. Mai · Kepler Kirche, Wien 10. Bezirk
TÜM ETKİNLİKLERE DÖN BACK TO ALL EVENTS ZURÜCK ZU ALLEN VERANSTALTUNGEN